|
PROCEEDINGS
NOW AVAILABLE!
|
|
|
november 17., csütörtök - Parlament
17.30 - 18.50 miniszteri találkozó (Gobelin terem)
19.00 - 20.30 nyitó plenáris ülés
| Elnök: |
Yudhishthir Raj Isar, az EFAH elnöke
|
| Felszólal: |
Bozóki András, a nemzeti kulturális örökség minisztere
Ján Figel', európai biztos, oktatás, kultúra, képzés és többnyelvuség, Európai Bizottság, Brüsszel
Volker Hassemer, a "Lelket Európának" vendégelőadója
Renaud Donnedieu de Vabres, kulturális miniszter, Franciaország
|
| Nyitó előadás:
|
Alain Touraine,
szociológus, tanulmányi igazgató, Társadalomtudományi Főiskola (EHESS), Párizs
|
20.30 Fogadás
|
november 18., péntek - Művészetek Palotája
9.30 - 12.00 párhuzamos munkaülések
|
1a szekció:
|
Kulturális demokrácia és globalizáció
|
|
Elnök:
|
Mercedes Giovinazzo, igazgató, Interarts Alapítvány , Barcelona
|
|
Felszólal:
|
Stéphane Fiévet, igazgató, SYNDEAC , Párizs
Sükösd Miklós, docens, Közép-Európai Egyetem, Budapest
|
|
|
|
1b szekció:
|
Kulturális demokrácia és európai integráció
|
|
Elnök:
|
Sonja Greiner, főtitkár, Europa Cantat
|
|
Felszólal:
|
Vesna Copic, Társadalomtudományi Kar, Ljubljanai Egyetem
Orsós L. Jakab, igazgató, New York-i Magyar Intézet
Paul Collard, Creative Partnerships, Egyesült Királyság
|
|
|
|
1c szekció:
|
Demokrácia, kultúra és állampolgárság
|
|
Elnök:
|
Kovács János Mátyás, Institut für die Wissenschaften vom Menschen, Bécs
|
|
Felszólal:
|
Tamás Gáspár Miklós, filozófus, Budapest
Paul Lendvai, politikai elemző, az
Europäische Rundschau főszerkesztője, Bécs
Ian Christie, alelnök, Europa Cinemas
|
11.15 - 13.45 munkaebéd a minisztereknek
12.00 - 14.00 ebéd
14.00 - 16.15 plenáris ülés - Látóhatár 2020
| Társelnök: |
Dragan Klaic, az EFAH korábbi elnöke és Marschall Miklós, Transparency International
|
| Felszólal: |
Kertész Imre, Nobel-díjas író, Budapest
Lidia Makowska, igazgató, Balti-tenger Kulturális Központ , Gdansk
Philippe C. Schmitter, politológus, Európai Egyetemi Intézet, Firenze
Rana Zincir, a Leaps of Faith program vezetője, Nicosia
|
16.00 - 16.30 kávészünet
16.45 - 18.30 párhuzamos munkaülések
|
2a szekció:
|
A kirekesztés kihívásai - harc a kirekesztés ellen
|
|
Elnök:
|
Jennifer Williams, Centre for Creative Communities, London
|
|
Felszólal:
|
Xavier Pérez, elnök, ARTIBARRI , Barcelona
Jean Hurstel, elnök, Banlieues d'Europe, Strasbourg
Junghaus Tímea, művésztettörténész, képzőművészeti kurátor, Budapest
|
|
|
|
2b szekció:
|
A befogadás kihívásai - a befogadás elősegítése
|
|
Elnök:
|
Chris Torch, Intercult, igazgató, Stockholm
|
|
Felszólal:
|
André Akutsa, Fanfare, Marseille
Dorota Ilczuk, Pro Cultura, Varsó
Daniel Thérond, főosztályvezető, Európa Tanács
Víctor Cucurull, igazgató, FUSIC
|
|
|
|
2c szekció::
|
Európa
a polgárokért |
|
a berlini "Lelket Európának" konferencia szervező-bizottsága gondozásában
|
|
Elnök:
|
Volker Hassemer, a "Lelket Európának" vendégelőadója
|
|
Pódiumbeszélgetés:
|
Demszky Gábor, főpolgármester, Budapest
Jörn Rüsen, igazgató, Kulturwissenschaftliches Institut, Essen
Oliver Scheytt, oktatási, ifjúsági és kulturális ügyek tanácsosa, Essen
Guy Dockendorf, főigazgató, Kulturális Minisztérium, Felsőoktatás és Kutatás, Luxemburg |
|
20.00 Krétakör Társulat: FEKETEország
Játsszák: Bánki Gergely, Csákányi Eszter, Gyabronka József, Katona László, Láng Annamária, Mucsi Zoltán, Nagy Zsolt, Péterfy Borbála, Rába Roland, Sárosdi Lilla, Terhes Sándor, Tilo Werner, Tóth Attila mv.
Írták: Játszók és Schilling Árpád, Tasnádi István, Veress Anna
Dramaturg: Ari-Nagy Barbara; Zene: Jeli András és Moldvai Péter; Díszlettervező: Ágh Márton; Jelmeztervező: Kiss Julcsi; Fénytervező: Bányai Tamás; Rendezőasszisztens: Tóth Péter; Rendező: Schilling Árpád
A Feketeország (a cím Babits Mihály verséből való) bizonyos értelemben Hazámhazám című előadásunk folytatása. Ismét improvizációkon alapuló, szatirikus hangvételű produkcióra készülünk, melynek mozaikjaiból mindennapjaink széteső, sokszor ijesztő, néha groteszk képe áll össze. Nem hagyományos értelemben vett drámát akarunk létrehozni. Az előadás alapjául azok a 2004. január 1. óta összegyűjtött SMS-ek szolgálnak, amelyek 160 karakterben fogalmazzák meg a napi "érdekességeket". A hírekre készült jelenetekből, színészeink ötleteiből készül az előadás nagy része. Ezt egészítik ki a Tasnádi István által írt szürreális monológok, melyek a hírek különös szereplőinek szájából hangzanak el. A hírtöredékeket zene, tánc, ének foglalja keretbe: színészeink, vállalva azt is, hogy nem professzionális szinten zenélnek, egy abszurd ünnepség hangulatát teremtik meg. Célunk az, hogy provokáljunk, és ez által önvizsgálatra, önkritikára serkentsük a nézőt. Szeretnénk olyan egyszerűen, szemtelenül és idegesítően őszintén fogalmazni, mint a gyerekek. Gyerekelőadás, csak felnőtteknek!
Helyszín: Millenáris Színház (1024 Budapest, Fény u. 20-24)
21.30 fogadás
21.45 Kathy Horváth Lajos hegedül
Bozóki András miniszter úr a NKÖM nevében a konferencia alkalmából a Magyar Nemzeti Galériának adományozza Szentandrássy István festőművész Indiai utazás c. festményét. A képet átveszi Bereczky Loránd főigazgató úr.
Helyszín: Millenáris Fogadó (1024 Budapest, Fény u. 20-24)
|
november 19., szombat - Művészetek Palotája
9.30 - 11.00 záró plenáris ülés - A befogadó Európa ütemterve
| Elnök: |
Mary Ann de Vlieg,
alelnök, EFAH; főtitkár, Informal European Theatre Meeting, Brüsszel
|
Amin Mahmoud, a Jordán Hasemita Királyság kulturális minisztere
Nele Hertling, a "Lelket Európának" vendégelőadója
|
Pódiumbeszélgetés:
|
Mary Ann de Vlieg és Khadija el Bennaoui, koordinátor, ArtMoves Africa, Brüsszel
Nikolaus van der Pas, az Európai Bizottság oktatásért és kultúráért felelős igazgatója
Christopher Gordon, kulturális szakember, Egyesült Királyság
Záró előadás: Gérard Mortier, igazgató, Opéra National de Paris
|
11.00 - 11.20 kávészünet
11.20 - 12.10 zárás
|
|
Elnök:
|
Bozóki András, a nemzeti kulturális örökség minisztere
|
|
Az EU elnökség nevében: |
David Lammy, az Egyesült Királyság Kulturális, Médiaügyi és Sport Minisztériumának a kultúráért felelős minisztere
|
|
A következo EU elnökség nevében: |
Franz Morak, a Szövetségi Kancellária művészetekért és médiáért felelős államtitkára, Ausztria
|
|
|
|
Zárszó:
|
José Manuel Barroso, az Európai Bizottság elnöke
Gyurcsány Ferenc, miniszterelnök
|
12.30 - 14.00 - ebéd
14.00 - 19.00 - az EFAH éves közgyűlése (Helyszín: Középeurópai Egyetem, Popper terem, 1051 Budapest Nádor u. 9)
19.30 - esti fogadás - a házigazda a Budapesti Fővárosi Önkormányzat. Minden résztvevőt szívesen látunk.
Helyszín: Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár. (Cím: 1088 Budapest, Szabó Ervin tér 1)
21.00 - záróbuli
A "Gorišek Lazar 2 pianos" zongora-trió tagjai Bojan Gorišek - a szkovén kortárs zenei élet egyik legkiemelkedőbb képviselője és Milko Lazar - az egyik legismertebb szlovén zeneszerző, zongorista. A duó műsorán Milko Lazar a klasszikus zene és és a jazz határvidékén egyensúlyozó szerzeményei szerepelnek.
Helyszín: AKKU - Alternatív Kulturális Közösségek Uniója (1075 Budapest Kazinczy u. 21)
A konferencia nyelve az angol volt, a plenáris üléseken pedig francia, német és magyar tolmácsolást is biztosítottunk.
|
|
|
|
